Adaptable هو صفة.
/əˈdæp.tə.bəl/
Adaptable يمكن ترجمته إلى العربية كـ: - قابل للتكيف - مرن - سهل التكيف
Adaptable تعني القدرة على التكيف أو التغير بتناسب مع الظروف أو المتطلبات. يُستخدم في الكثير من السياقات، سواء في مجالات العمل، التعليم، أو حتى الحياة اليومية. عادةً ما تُستخدم الكلمة في الكلام الشفهي والمكتوب على حدٍ سواء، ولكن قد تظهر بشكل أكثر في مجال العمل والتدريب.
الشركات تبحث عن موظفين يكونون قابليين للتكيف مع التغيرات.
Ella es una persona muy adaptable y se adapta fácilmente a nuevas situaciones.
تعتبر كلمة "adaptable" جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تعبر عن التكيف والمرونة. هنا بعض الجمل مع تعبيرات اصطلاحية:
في عالم متغير، كونك قابلاً للتكيف هو المفتاح للنجاح.
Los líderes eficaces son aquellos que se mantienen adaptables ante los desafíos.
القادة الفعالون هم أولئك الذين يبقون مرنين في مواجهة التحديات.
Para sobrevivir en este clima económico, las empresas deben ser adaptables.
للبقاء في هذا المناخ الاقتصادي، يجب على الشركات أن تكون قابلة للتكيف.
La educación continua ayuda a los profesionales a mantenerse adaptables.
التعليم المستمر يساعد المهنيين على البقاء قابلين للتكيف.
Una mentalidad adaptable puede marcar la diferencia en tiempos difíciles.
يمكن أن تحدث عقلية مرنة فرقًا في الأوقات الصعبة.
En un equipo de trabajo, los miembros más adaptables tienden a sobresalir.
أصل كلمة "adaptable" يمكن أن يُ traced إلى الكلمة اللاتينية "adaptare"، التي تعني "تعديل" أو "تكييف".
مترادفات: - Flexible (مرن) - Versátil (متعدد الاستخدامات)
متضادات: - Inadaptable (غير قابل للتكيف) - Rigido (قاسي)
بهذا الشكل، تبرز كلمة adaptable كصفة مهمة تتعلق بالمرونة والقدرة على التكيف، وتسهم في تحقيق النجاح في مجالات متنوعة من الحياة.