adelanto - meaning, definition, translation, pronunciation
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي

adelanto (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

كلمة "adelanto" في اللغة الإسبانية هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

النطق باللغة الإسبانية هو /a.deˈlan.to/.

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "adelanto" تعني في الأساس "تقدم" أو "سبق" أو "تسارع". تُستخدم غالبًا في السياقات الاقتصادية والقانونية، حيث تشير إلى فكرة التقدم في العمل أو قفزة في المراحل. يمكن استخدامها في كلا النوعين من الكلام: الشفهي والمكتوب، لكنها تظهر بشكل متكرر أكثر في السياقات المكتوبة، مثل التقارير الاقتصادية والأبحاث.

أمثلة على الجمل

  1. El adelanto en la tecnología ha cambiado la forma en que vivimos.
  2. (التقدم في التكنولوجيا قد غير الطريقة التي نعيش بها.)

  3. El gobierno decidió hacer un adelanto de los salarios.

  4. (قررت الحكومة إجراء تقدم في الرواتب.)

التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم "adelanto" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض الاستخدامات الشائعة:

  1. Hacer un adelanto de pago.
  2. (إجراء تقدم في الدفع.)
  3. تستخدم هذه العبارة للإشارة إلى دفع جزء من المبلغ المتفق عليه مسبقاً.

  4. Adelanto proyectado.

  5. (تقدم متوقع.)
  6. تعني التقدم الذي يُتوقع حدوثه في مشروع أو خطة معينة.

  7. Adelanto de plazos.

  8. (تسريع المواعيد النهائية.)
  9. تشير إلى ردة الفعل السريعة والمبكرة لتنفيذ المهام أو الالتزامات.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "adelanto" من الفعل الإسباني "adelantar"، والذي يعني "لتقدم" أو "لتسريع". الجذر "adelante" يعني "إلى الأمام"، مما يعكس معنى التقدم.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

بهذه المعلومات، يمكننا أن نفهم أهمية واستخدامات كلمة "adelanto" في اللغة الإسبانية.



23-07-2024