adentro (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

adentro هو ظرف مكان (adverbio de lugar).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/aðenˈtɾo/

خيارات الترجمة لـ العربية

تترجم "adentro" إلى العربية بمعنى "داخل" أو "في الداخل".

معنى الكلمة واستخدامها

معنى الكلمة: "adentro" تشير إلى الفضاء الداخلي أو ما يقع ضمن حدود معينة، وتستخدم للتعبير عن ما هو داخل مكان أو شيء.

كيفية استخدامها: تستخدم الكلمة بشكل شائع في اللغة الإسبانية. تُستخدم في الكلام الشفهي والكتابي على حد سواء، ولكن يمكن أن تكون أكثر شيوعًا في السياقات الرسمية أو الأدبية.

أمثلة جمل: 1. La niña está jugando adentro de la casa.
(الفتاة تلعب داخل المنزل.)

1. Por favor, entra adentro y cierra la puerta.
   (من فضلك، ادخل إلى الداخل وأغلق الباب.)

التعبيرات الاصطلاحية

"adentro" تظهر في بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، وهذه بعض الأمثلة:

1. No te quedes afuera, ven adentro.
   (لا تبقَ في الخارج، تعال إلى الداخل.)

2. Lo guardé adentro del cajón.
   (وضعتُه داخل الدرج.)

3. El perro estaba adentro de la casa.
   (كان الكلب داخل المنزل.)

4. El secreto está adentro de ti.
   (السر بداخلك.)

5. Hay un mundo adentro de las palabras.
   (هناك عالم داخل الكلمات.)

أصل الكلمة

"adentro" تأتي من كلمة "dentro" والتي تعني "داخل"، وتضاف إليها البادئة "a-" التي تشير إلى الاتجاه أو الحركة نحو الداخل.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - dentro (داخل) - en el interior (في الداخل)

المتضادات: - afuera (خارج) - fuera (خارج)