كلمة "adherencia" تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى مفهوم الالتصاق أو التمسك بجسم أو فكرة. في المجال الطبي، تشير إلى التزام المريض بالعلاج الموصوف أو عن كيفية التصاق الأنسجة. تكرار استخدامها متوازن بين الكلام الشفهي والسياق المكتوب، حيث تُستخدم في المناقشات الطبية والبحثية.
أمثلة جمل
La adherencia del vendaje es crucial para una adecuada cicatrización.
الالتصاق بالضمادة ضروري لشفاء جيد.
Es importante que los pacientes mantengan una buena adherencia al tratamiento.
من المهم أن يحافظ المرضى على التزام جيد بالعلاج.
الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية
كلمة "adherencia" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية:
Tener adherencia a un tratamiento
أن يكون ملتزماً بعلاج
Es fundamental tener adherencia a un tratamiento para mejorar la salud.
من الضروري الالتزام بالعلاج من أجل تحسين الصحة.
Adherencia a las normas
الالتزام بالقوانين
La adherencia a las normas es vital en cualquier organización.
الالتزام بالقوانين أمر حيوي في أي منظمة.
Adherencia moral
الالتزام الأخلاقي
La adherencia moral es esencial para vivir en sociedad.
الالتزام الأخلاقي أمر أساسي للعيش في المجتمع.
أصل الكلمة
كلمة "adherencia" مشتقة من الفعل اللاتيني "adhaerere"، الذي يعني "للاصق" أو "للالتزام".
المترادفات والمتضادات
مترادفات:
adherencia (التصاق)
compromiso (التزام)
متضادات:
separación (فصل)
desinterés (عدم الالتزام)
هذا يوفر نظرة شاملة ودقيقة حول كلمة "adherencia" وكيفية استخدامها في مختلف السياقات.