"Adicional" تعني "إضافي" أو "مزود بمزيد من المعلومات". تُستخدم لوصف شيء يُضاف إلى ما هو موجود بالفعل، سواء كان ذلك في السياقات المالية، القانونية أو العامة. تكرار استخدامها يكون شائعًا في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، ولكنها لا تزال مستخدمة في المحادثات.
قررت الشركة تقديم مكافأة إضافية لموظفيها.
Necesitamos información adicional para completar el informe.
تُستخدم كلمة "adicional" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، حيث تفيد بمعنى "زيادات" أو "معلومات مكملة".
الرسوم الإضافية تشكل عبئًا على العميل.
El proyecto necesita financiación adicional.
يحتاج المشروع إلى تمويل إضافي.
Si deseas una cobertura adicional, tendrás que pagar más.
إذا كنت ترغب في تغطية إضافية، سيتعين عليك دفع المزيد.
Se requieren documentos adicionales para la solicitud.
لتحليل إضافي، يُوصى بمراجعة البيانات السابقة.
El costo adicional es justificado por la calidad del servicio.
تأتي كلمة "adicional" من الفعل اللاتيني "addere"، والذي يعني "إضافة" أو "زيادة".