الكلمة "admirador" هي اسم.
/admiraˈðoɾ/
"Admirador" تعني "معجب" باللغة العربية، وتستخدم للإشارة إلى شخص لديه إعجاب قوي بشيء أو شخص آخر. يمكن استخدامها في سياقات متعددة سواءً في الحديث عن الفن، الأشخاص، أو الأفكار. تكرار استخدامها يكون مرتفعاً في الكلام الشفهي عندما يتم الإشارة إلى مشاعر الإعجاب، ولكنها تظهر كذلك في الكتابات الأدبية والنقدية.
El admirador de la artista le regaló flores. المعجب بالفنانة أهدى لها الزهور.
Siempre ha sido un admirador de su talento. لقد كان دائماً معجباً بموهبتها.
الكلمة "admirador" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية تتعلق بالإعجاب، ومنها:
وهذا يعني أن الشخص يُظهر إعجابه بشكل خفي ودون إظهار مشاعره علنًا.
Tener muchos admiradores أن يكون لديك الكثير من المعجبين.
عادة ما تُستخدم عن الأشخاص الذين يُعتبرون مشهورين أو جذابين.
Volverse un admirador أن تصبح معجبًا جديدًا.
تشير إلى تطور الإعجاب بشخص أو شيء معين مع الوقت.
Sentirse admirador de alguien أن تشعر بالإعجاب تجاه شخص ما.
تأتي الكلمة "admirador" من الفعل الإسباني "admirar"، والذي يعني "يعجب" أو "يتعجب".
المترادفات: - Apreciador (تقدير) - Fanático (معجب/متحمس)
المتضادات: - Crítico (ناقد) - Despreciador (مستهجن)
بهذا الشكل، تعكس الكلمة "admirador" مدى تأصل الإعجاب في الثقافة الإسبانية، سواء في الفن أو العلاقات الاجتماعية.