كلمة "adobe" هي اسم في اللغة الإسبانية.
تُنطق "adobe" كما يلي حسب الأبجدية الصوتية الدولية: /aˈðo.βe/
تعني "adobe" بالعربية "الطين"، وعادة ما تشير إلى نوع من الطين المستخدم في البناء.
كلمة "adobe" تشير إلى نوع من الطين الذي يتم تشكيله في كتل مستطيلة عادة، ويُستخدم في البناء، خاصة في المناطق الجافة. يُستخدم هذا النوع من الطين في العديد من الثقافات المختلفة حول العالم، ولكن له أهمية خاصة في ثقافات أمريكا اللاتينية.
تستخدم كلمة "adobe" بشكل شائع في السياقات المعمارية والتاريخية، وأيضًا في اللهجات العامة في الأرجنتين وأوروغواي. قد يتم استخدامها أكثر في الكتابة العلمية أو الأدبية مقارنة بالكلام الشفهي، ولكنها ليست نادرة الاستخدام في المحادثات اليومية.
"تعتبر المنازل المبنية من الطين شائعة في الجنوب الغربي من الولايات المتحدة."
En Argentina, muchas comunidades indígenas usan adobe para construir sus hogares.
على الرغم من أن "adobe" ليست كلمة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، يمكن استخدامها في بعض العبارات التي تعكس الطابع الثقافي والمعماري. وفيما يلي بعض الأمثلة:
"بناء منزل من الطين هو بناء على التقليد."
El adobe ha sido un material vital para la arquitectura local durante siglos.
"لقد كان الطين مادة حيوية للهندسة المعمارية المحلية لقرون."
Las paredes de adobe mantienen el interior fresco en el verano.
أصل كلمة "adobe" يأتي من الكلمة العربية "الطوب" (أو "الطين")، وقد انتقلت إلى الإسبانية عبر اللغة الإسبانية القديمة.
بهذه الطريقة، يمكن استخدام "adobe" في العديد من السياقات، مما يسلط الضوء على أهميتها الثقافية والوظيفية.