الفعل "adolecer" هو فعل متعدٍ في اللغة الإسبانية.
/adoˈleθeɾ/ في إسبانيا أو /adoˈler/ في أمريكا اللاتينية.
الكلمة "adolecer" تُستخدم للدلالة على معاناة شخص ما من شيء ما أو تجرع ألم أو صعوبة معينة. يتم استخدامها بشكل متنوع في مختلف السياقات، وتتكرر غالبًا في الكلام الشفهي وفي الأدب كجزء من العبارات بشكل عام، ولكن يمكن أن تكون أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة عند مناقشة المواضيع النفسية أو المرضية.
المريض قد يعاني من مرض مزمن.
Es importante no adolecer de problemas de comunicación en las relaciones.
تستخدم كلمة "adolecer" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تعبر عن معاناة الأشخاص في مجالات مختلفة. إليك بعض هذه التعبيرات:
يعاني من ضعف الأخلاق.
Adolecer de inseguridad emocional.
يعاني من عدم الأمان العاطفي.
Adolecer de la falta de oportunidades.
العديد من الشباب يعانون من نقص التوجيه في حياتهم.
Algunas organizaciones adolecen de recursos para poder ayudar a los necesitados.
أصل الكلمة "adolecer" يأتي من اللاتينية "adolescere" والتي تعني "ينمو" أو "ينضج"، ولكن تم استخدامها لاحقًا لإبراز معاناة الأشخاص.