كلمة "adolescencia" هي اسم مؤنث.
/aðolesˈsenθja/ (في الإسبانية الإسبانية) أو /adoˈlesəns/ (في الإسبانية الأمريكية)
"المراهقة" أو "المرحلة العمرية للمراهقة"
كلمة "adolescencia" تشير إلى الفترة الزمنية بين الطفولة والبلوغ، حيث يبدأ الأفراد في تجربة التغيرات الجسدية والعاطفية والاجتماعية. هذه المرحلة عادةً ما تمتد من حوالي 10 إلى 19 عامًا، على الرغم من أن التحديد الدقيق لعمر المراهقة قد يختلف. تُستخدم كلمة "adolescencia" بشكل متكرر في سياقات مختلفة مثل المجال القانوني (لتحديد سن الرشد)، الطبي (لتحديد التغيرات الجسدية) والاجتماعي (للدراسة السلوكية والنفسية للمراهقين). تستخدم الكلمة بشكل أكبر في الكتابة مقارنةً بالكلام الشفهي.
"La adolescencia es una etapa crucial en el desarrollo personal."
"المراهقة هي مرحلة حاسمة في التطور الشخصي."
"Durante la adolescencia, los jóvenes experimentan muchos cambios emocionales."
"خلال المراهقة، يواجه الشباب العديد من التغيرات العاطفية."
تستخدم كلمة "adolescencia" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض هذه التعبيرات مع أمثلة:
"La crisis de la adolescencia puede provocar comportamientos rebeldes en los jóvenes."
"يمكن أن تؤدي أزمة المراهقة إلى سلوكيات متمردة لدى الشباب."
"Etapa de la adolescencia"
تعني "مرحلة المراهقة"، تشير إلى فترة محددة من حياة الفرد.
"La etapa de la adolescencia es fundamental para la formación de la identidad."
"مرحلة المراهقة أساسية لتشكيل الهوية."
"Amistades en la adolescencia"
تعني "صداقات المراهقة"، تشير إلى العلاقات التي تُبنى خلال هذه الفترة.
تعود الكلمة "adolescencia" إلى الكلمة اللاتينية "adolescentia"، والتي تعني "النمو" أو "الشباب". تتعلق بفعل "adolescere"، والذي يعني "ينمو" أو "يبلغ".