الكلمة "adoptado" تعني شخص تم تبنيه، وعادة ما تستخدم في سياقات تتعلق بالعائلة والحقوق القانونية. يتم استخدامها بشكل متكرر في السياقات المكتوبة والرسمية، مثل الوثائق القانونية، ولكنها أيضًا تظهر في المحادثات اليومية عند مناقشة قضايا تتعلق بالتبني.
El niño adoptado es muy feliz en su nueva familia.
(الطفل المتبنى سعيد جدًا في عائلته الجديدة.)
La ley protege los derechos de los adoptados.
(تحمي القوانين حقوق المتبنين.)
Ejemplo: El niño adoptado tiene derecho a conocer su historia.
(للطفل المتبنى الحق في معرفة قصته.)
Ejemplo: Los padres adoptivos deben proporcionar amor y apoyo a su hijo.
(يجب على الآباء المتبنين تقديم الحب والدعم لطفلهم.)
Ejemplo: El procedimiento de adopción puede ser complicado y largo.
(يمكن أن تكون إجراءات التبني معقدة وطويلة.)
"aceptado" (مقبول)
المتضادات:
كلمة "adoptado" تحمل معاني عميقة تتعلق بالأسرة وحقوق الإنسان، وتظهر في مجالات عامة وقانونية. كما أنها تستخدم في تعبيرات ومفاهيم متعددة مرتبطة بالتبني.