adquirir (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل

النسخ الصوتي

/aðkiˈɾiɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يكتسب
• يحصل على
• يستحوذ على

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"adquirir" هو فعل إسباني يعني "التحصل على" أو "الاكتساب". يُستخدم في سياقات اقتصادية وقانونية حيث يشير إلى الحصول على شيئًا ما، سواء كان سلعة، خدمة، أو حتى ملكية. يمكن أن يتم استخدامه بكثرة في الكلام الشفهي كما في السياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

1. Voy a adquirir un nuevo vehículo.

2. سأحصل على مركبة جديدة.

3. Es importante adquirir conocimientos sobre la economía.

4. من المهم اكتساب معارف حول الاقتصاد.

التعبيرات الاصطلاحية

"adquirir" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض الجمل التي تتضمن كلمة "adquirir":

1. Adquirir experiencia es clave para el éxito profesional.

2. اكتساب الخبرة هو مفتاح النجاح المهني.

3. Para adquirir un buen nivel de español, es necesario practicar a diario.

4. من الضروري ممارسة اللغة يوميًا للحصول على مستوى جيد من الإسبانية.

5. Después de mucho esfuerzo, logré adquirir la confianza de mis colegas.

6. بعد الكثير من الجهد، تمكنت من كسب ثقة زملائي.

7. Adquirir una propiedad puede ser una inversión inteligente.

8. الحصول على ملكية يمكن أن تكون استثمارًا ذكيًا.

9. El objetivo principal de la empresa es adquirir nuevos clientes.

10. الهدف الرئيسي للشركة هو كسب عملاء جدد.

أصل الكلمة

"adquirir" تأتي من الكلمة اللاتينية "acquirere" التي تعني "جمع"، وتتكون من "ad-" (إلى) و"quirere" (يبحث أو يجمع).

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• obtener (الحصول على)
• conseguir (تحقيق)
• obtener (استحصاله)

المتضادات

• perder (فقد)
• renunciar (التخلي عن)
• deshacerse (التخلص من)