الفعل
/aˈdu.xar/
"Adujar" هو فعل في اللغة الإسبانية يعني تقديم العون أو الدعم لشخص ما، خاصة في سياقات تتعلق بالمساعدة السريعة. يتم استخدامه بشكل متكرر في الكلام الشفهي ولديه أيضًا وجود في الكتابة.
تعتبر الكلمة شائعة الاستخدام في المحادثات اليومية، خاصة في السياقات التي تتعلق بالتعاون أو تقديم المساعدة.
Necesito que me ayudes a adujar a esos niños que están perdidos.
أحتاجك لتساعدني في تقديم المساعدة لهؤلاء الأطفال الذين ضاعوا.
Siempre trato de adujar a mis amigos cuando tienen problemas.
أنا دائمًا أحاول مساعدة أصدقائي عندما يكون لديهم مشاكل.
على الرغم من أن كلمة "adujar" ليست جزءًا شائعًا من تعبيرات اصطلاحية تقليدية، إلا أنها مرتبطة بشكل وثيق بمفاهيم المساعدة والدعم في اللغة الإسبانية.
El que aduja en tiempos difíciles puede contar con amigos verdaderos.
من يقدم المساعدة في الأوقات الصعبة يمكنه الاعتماد على أصدقاء حقيقيين.
No dudes en adujar a quien lo necesite, a veces una mano amiga puede hacer la diferencia.
لا تتردد في مساعدة من يحتاج إليها، فبعض الأحيان يمكن أن تصنع يد صديقة الفرق.
Adujar a alguien es un signo de humanidad y solidaridad.
مساعدة شخص ما هي علامة على الإنسانية والتضامن.
Un buen líder siempre está listo para adujar a su equipo.
القائد الجيد دائمًا مستعد لمساعدة فريقه.
يعود أصل كلمة "adujar" إلى اللاتينية، حيث يمكن أن تُنسب إلى الكلمة اللاتينية "adiutor"، التي تعني "مساعد".
بهذا الشكل، تقدم كلمة "adujar" معنى واضحًا وعميمًا في السياقات التي تتطلب تقديم العون والدعم.