adulterio (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Adulterio" هو اسم (مذكر) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/aðulˈteɾio/

خيارات الترجمة لـ العربية

• زنا
• خيانة

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Adulterio" يشير إلى الفعل الذي يتم فيه الانغماس في علاقات جنسية مع شخص خارج إطار الزواج. يُعتبر الزنا خيانة للأمانة والالتزامات التي تنشأ عند الزواج، وله تداعيات قانونية واجتماعية في العديد من الثقافات، بما في ذلك الثقافات الناطقة بالإسبانية. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات القانونية والاجتماعية، ولها أهمية خاصة في قوانين الأسرة.

تُستخدم "adulterio" أكثر في السياق المكتوب، مثل الوثائق القانونية، المقالات، والنقاشات الأكاديمية.

أمثلة على الجمل

1. "El adulterio puede ser motivo de divorcio en muchas culturas."

2. "الزنا يمكن أن يكون سبباً للطلاق في العديد من الثقافات."

3. "La ley considera el adulterio como un delito en algunos países."

4. "تعتبر القوانين الزنا جريمة في بعض البلدان."

التعبيرات الاصطلاحية

الزنا مستخدم بشكل متكرر في تعبيرات معينة كما يلي:

1. "Cometer adulterio es una falta grave en el matrimonio."

2. "ارتكاب الزنا يعد خطأً جسيماً في الزواج."

3. "El adulterio puede romper la confianza en una relación."

4. "يمكن أن يكسر الزنا الثقة في العلاقات."

5. "Muchos matrimonios terminan debido al adulterio."

6. "تنتهي العديد من الزيجات بسبب الزنا."

أصل الكلمة

الكلمة "adulterio" تأتي من اللاتينية "adulterium"، والتي تعني خيانة أو زنا.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Infidelidad (خيانة)
• Traición (خيانة)

المتضادات

• Fidelidad (إخلاص)
• Lealtad (ولاء)