adulto (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Adulto هو اسم يُستخدم للإشارة إلى شخص بالغ، أي أتم سن الرشد.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ aˈdul.to /

خيارات الترجمة لـ العربية

• بالغ
• ناضج

معنى الكلمة واستخدامها

في اللغة الإسبانية، تعني الكلمة "adulto" الشخص الذي وصل إلى سن الرشد أو النضج القانوني. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في السياقات القانونية والاجتماعية، وغالبًا ما تكون شائعة في الكلام الشفهي والكتابي. يمكن استخدامها للإشارة إلى الأفراد من جميع الأعمار بعد تجاوزهم مرحلة الطفولة.

أمثلة على الجمل

1. Los adultos deben llevar responsabilidad.

2. البالغون يجب أن يتحملوا المسؤولية.

3. El adulto se siente más seguro en su trabajo.

4. يشعر البالغ بأنه أكثر أمانًا في عمله.

استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية

الكلمة "adulto" قد لا تكون لها تعبيرات اصطلاحية واسعة الانتشار. ومع ذلك، يُمكن استخدامها في بعض السياقات للتعبير عن النضوج أو التغييرات في السلوك.

أمثلة على الجمل مع تعبيرات اصطلاحية

1. A veces es difícil entender el comportamiento de un adulto.

2. أحيانًا من الصعب فهم سلوك البالغ.

3. Ser adulto no significa solamente tener edad, sino también madurez.

4. أن تكون بالغًا لا يعني فقط أن تكون في سن معينة، بل يعني أيضًا النضوج.

5. Los adultos a menudo olvidan lo que es ser niño.

6. غالبًا ما ينسى البالغون ما يعنيه أن تكون طفلًا.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "adulto" من الكلمة اللاتينية "adultus" والتي تعني "الذي كبر".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Mayor (الأكبر) - Maduro (الناضج)

متضادات: - Niño (طفل) - Adolescente (مراهق)