adversario (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• adversario هو اسم يشير إلى "خصم" أو "عدو".

النسخ الصوتي

• /að.βeɾˈsa.ɾjo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• خصم
• عدو
• معارض

معنى الكلمة

كلمة adversario تستخدم بشكل عام للإشارة إلى شخص أو جهة تعتبر عدواً أو معارضاً في مجالات مختلفة مثل الرياضة، السياسة، القانون، أو أي موقف تنافسي. يتم استخدامها بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، وتكون أكثر شيوعاً في السياقات المكتوبة مثل المقالات الإخبارية والكتب، وكذلك في الكلام الشفهي، خاصة عند مناقشة المنافسات.

أمثلة جمل

1. El adversario del equipo local mostró gran habilidad en el partido.

2. الخصم للفريق المحلي أظهر مهارة كبيرة في المباراة.

3. Es importante conocer las estrategias del adversario para ganar.

4. من المهم معرفة استراتيجيات الخصم للانتصار.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة adversario في عدد من التعبيرات الاصطلاحية التي تعبر عن الصراع أو المنافسة. إليك بعض الأمثلة:

1. No hay adversario pequeño (لا يوجد خصم صغير).
2. Esta expresión significa que cualquier competidor puede ser peligroso.

3. هذه العبارة تعني أن أي منافس يمكن أن يكون خطيراً.

4. Conocer al adversario (معرفة الخصم).

5. Conocer al adversario es clave para ganar una batalla.

6. معرفة الخصم هي المفتاح للفوز في المعركة.

7. Ser un adversario digno (كونك خصماً جديراً).

8. El rival fue un adversario digno en la competencia.
9. كان المنافس خصماً جديراً في المسابقة.

أصل الكلمة

تعود كلمة adversario إلى اللاتينية "adversarius"، والتي تعني "الذي يقف مقابل" أو "المعارض".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: enemigo (عدو)، competidor (منافس)، opositor (معارض).
• متضادات: aliado (حليف)، amigo (صديق)، compañero (زميل).