معلومات شاملة عن كلمة "adversidad"

جزء من الكلام

اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/aðβeɾsiˈðað/

خيارات الترجمة لـ العربية

• الشدائد
• adversity (في السياق العام)

معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

"Adversidad" تعني التحديات أو الصعوبات التي يواجهها الشخص أثناء حياته. تُستخدم الكلمة بشكل عام في مختلف السياقات، سواء كان ذلك في مجال الحياة الشخصية، أو في العمل، أو في الأدب. الاستخدام متكرر وليست محصورة في السياق الشفهي أو المكتوب، بل تُستخدم في كليهما.

أمثلة على الجمل

1. En tiempos de adversidad, es cuando realmente conocemos a nuestros amigos.
   في أوقات الشدائد، نعرف حقًا أصدقائنا.

2. La adversidad puede fortalecer nuestro carácter y determinación.
   يمكن أن تقوي الشدائد شخصيتنا وعزيمتنا.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم "adversidad" في عدة تعبيرات اصطلاحية للدلالة على الأوقات الصعبة والمحن. إليك بعض التعبيرات والعينات:

1. "Superar la adversidad" - يعني التغلب على الشدائد.

2. La clave para el éxito es saber superar la adversidad.
   المفتاح للنجاح هو معرفة كيفية التغلب على الشدائد.

3. "El valor en la adversidad" - يعني الشجاعة في مواجهه الشدائد.

4. El valor en la adversidad es un signo de verdadera fortaleza.
   الشجاعة في مواجهة الشدائد هي علامة على القوة الحقيقية.

5. "Aprender de la adversidad" - يعني التعلم من الشدائد.

6. Siempre hay algo que aprender de la adversidad.
   دائمًا ما هناك شيء نتعلمه من الشدائد.

7. "Adversidad en la vida" - الشدائد في الحياة.

8. La adversidad en la vida nos enseña a ser más resilientes.
   الشدائد في الحياة تعلمنا أن نكون أكثر مرونة.

9. "Enfrentar la adversidad" - مواجهة الشدائد.

10. Es importante enfrentar la adversidad con valentía y optimismo.
    من المهم مواجهة الشدائد بشجاعة وتفاؤل.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "adversidad" من الكلمة اللاتينية "adversitas"، والتي تعني "العكس" أو "المواجهة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• dificultad (صعوبة)
• desventura (محنة)
• desdicha (شقاء)

المتضادات

• prosperidad (ازدهار)
• fortuna (حظ)
• éxito (نجاح)