adverso (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Adverso هو اسم وصف، يُستخدم كصفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈað.βeɾ.so/

خيارات الترجمة لـ العربية

• عكسي
• معارض
• سلبى

معنى الكلمة واستخدامها

Adverso تشير إلى شيء يعاكس أو يعارض أو يكون له تأثير سلبي. في اللغة الإسبانية، يُستخدم هذا المصطلح في السياقات العامة والعسكرية على حد سواء للإشارة إلى عواقب أو ظروف غير مواتية. يتم استخدام الكلمة بشكل منتظم في الكلام الشفهي والمكتوب.

أمثلة جمل:

1. El enemigo estaba preparando un ataque adverso.

2. العدو كان يستعد لهجوم معارض.

3. La situación económica actual presenta varios factores adversos.

4. تُظهر الحالة الاقتصادية الحالية عدة عوامل سلبية.

تعبيرات اصطلاحية

Adverso يمكن استخدامه في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، وما يلي بعض الأمثلة:

1. Navegar contra viento y marea adversos.

2. الإبحار ضد الرياح والتيار المعاكس.
   (يدل على مواجهة الصعوبات والتحديات بشجاعة)

3. Frente a un adverso destino.

4. مواجهة مصير معارض.
   (استخدام هذا التعبير يشير إلى التغلب على الظروف السيئة)

5. Afrontar los adversos desafíos.

6. مواجهة التحديات الصعبة.
   (تكوين تركيز على التعامل مع الأمور الصعبة والمصاعب)

7. No dejemos que las circunstancias adversas nos detengan.

8. لا تدع الظروف السلبية توقفنا.
   (تشجيع على الاستمرار بالرغم من التحديات)

أصل الكلمة

الكلمة adverso مشتقة من اللاتينية "adversus"، والتي تعني "عكس" أو "مواجه".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Opuesto (مضاد) - Hostil (عدائي)

متضادات: - Favorable (مواتٍ) - Amistoso (صديق)