اسم (sustantivo).
/a.e.ɾoˈsol/
رذاذ، بُخاخ.
كلمة "aerosol" تشير إلى الجزيئات الصغيرة من المادة التي تُعلق في الهواء على شكل رذاذ أو بخاخ. يُستخدم هذا المصطلح على نطاق واسع في مجالات مثل الطب، الكيمياء، والهندسة. تكرار الاستخدام لهذا اللفظ غالبًا ما يكون في المجالات التقنية والمكتوبة، ولكنه أيضًا شائع في المحادثات اليومية.
El aerosol se utiliza para aplicar medicamentos a los pulmones.
(يستخدم الرذاذ لتطبيق الأدوية على الرئتين.)
Algunos productos de limpieza vienen en aerosol para facilitar su uso.
(بعض منتجات التنظيف تأتي على شكل رذاذ لتسهيل استخدامها.)
الكلمة "aerosol" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية في السياقات الطبية والصناعية. ومن الأمثلة:
El uso excesivo de aerosoles puede afectar la calidad del aire.
(الاستخدام المفرط للرذاذ يمكن أن يؤثر على جودة الهواء.)
Los aerosoles son una forma eficaz de administrar medicación.
(الرذاذ هو وسيلة فعالة لإعطاء الأدوية.)
La contaminación por aerosoles es un problema ambiental creciente.
(تلوث الرذاذ هو مشكلة بيئية متزايدة.)
كلمة "aerosol" مشتقة من كلمة يونانية "aero" تعني "هواء" و"sol" من الكلمة اللاتينية "solutio" والتي تعني "حل". هذا يشير إلى الجزيئات التي تذوب أو تتوزع في الهواء.
بهذا الشكل، يُظهر استخدام كلمة "aerosol" بوضوح تنوعها في اللغة وأهميتها في مجالات متعددة.