afilón (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

الكلمة "afilón" تعتبر اسماً في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية:

/afiˈlon/

خيارات الترجمة لـ العربية:

• سكّين قطع الحبل
• قاطع الحبل على السفن

معنى الكلمة واستخدامها:

"afilón" تعني سكين قطع الحبل أو قاطع الحبل على السفن. يتم استخدام هذه الكلمة في سياق البحرية والسفن.

أمثلة:

1. La tripulación utilizó el afilón para cortar la cuerda del ancla. تستخدم الطاقم قاطع الحبل لقطع حبل السحب.
2. Siempre lleva consigo un afilón en caso de emergencia. دائماً يحمل معه سكين قطع الحبل في حالات الطوارئ.

الاصطلاحات المتعلقة بـ "afilón":

1. "Afiliar la cuerda": يعني قطع الحبل باستخدام الأفيلون.
2. "Afilonar la guarda": يعني تنظيف شفرة السكين.

أصل الكلمة:

"afilón" تأتي من الإسبانية القديمة "afilador", الذي يعني "مبراة" أو "شخص يبري السكاكين".

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: قاطع حبل، سكين حبل.
• متضادات: لا يوجد متضادات مع "afilón".