afluir (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/afluˈiɾ/

خيارات الترجمة للعربية

يمكن ترجمة "afluir" إلى العربية كالتالي: - يتدفق - يجري

معنى الكلمة

كلمة "afluir" في اللغة الإسبانية تشير إلى الحركة أو التدفق، وغالباً ما تستخدم للدلالة على تدفق السوائل أو مجموعة من الناس أو الأفكار. تُستخدم الكلمة بشكلٍ متكرر في الكلام الشفهي أكثر من الكتابي.

أمثلة بالجمل

1. El río afluye hacia el océano.

2. (النهر يتدفق نحو المحيط.)

3. Las ideas positivas afluye durante la lluvia de inspiración.

4. (تتدفق الأفكار الإيجابية خلال زخة من الإلهام.)

تعبيرات اصطلاحية خاصة بـ "afluir"

• Afluir como un río.
• (يتدفق كالنهر.)

• تستخدم هذه التعبير للإشارة إلى المواقف التي تتدفق فيها الأشياء بشكل مفرط.

• Las emociones afluir al ver una película conmovedora.

• (تتدفق المشاعر عند مشاهدة فيلم مؤثر.)

• Cuando hay un evento importante, los turistas suelen afluir a la ciudad.

• (عندما يكون هناك حدث مهم، فغالبًا ما يتدفق السياح إلى المدينة.)

أصل الكلمة

تأتي كلمة "afluir" من الجذر "fluir" الذي يعني "يتدفق".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Fluir (يتدفق) - Llegar (يصل)

المتضادات: - Retener (يحتجز) - Detener (يوقف)

هذا ملخص شامل لكلمة "afluir" واستخداماتها في اللغة الإسبانية.