aforo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "aforo" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈa.fo.ɾo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• سعة
• قدرة استيعابية

معنى الكلمة

"aforo" تشير بشكل عام إلى القدرة الاستيعابية لمكان معين، مثل الأماكن العامة، خاصة في السياقات القانونية أو الاقتصادية. على سبيل المثال، تستخدم لوصف أقصى عدد من الأشخاص المسموح بتواجدهم في مساحة معينة.

كيفية استخدامها

تستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات الكتابية، حيث إنها غالبًا ما تظهر في الوثائق القانونية أو البيانية المتعلقة بإدارة الأماكن العامة.

أمثلة على الجمل

1. El aforo del teatro es de 1,000 personas.

2. سعة المسرح هي 1000 شخص.

3. Se debe respetar el aforo máximo permitido en los eventos.

4. يجب احترام السعة القصوى المسموح بها في الفعاليات.

التعبيرات الاصطلاحية

"aforo" ليست جزءاً شائعاً من التعبيرات الاصطلاحية، لكنها غالباً ما تستخدم في سياقات تتعلق بإدارة الأماكن، مثل:

1. "El aforo está completo en el concierto de esta noche."

2. "السعة ممتلئة في حفل هذا الليل."

3. "Debemos realizar un control de aforo antes de abrir la instalación."

4. "يجب علينا إجراء مراقبة للسعة قبل فتح المنشأة."

5. "El aforo permitido ha sido reducido para cumplir con las normas sanitarias."

6. "تم تقليل السعة المسموح بها للامتثال للوائح الصحية."

أصل الكلمة

أصل كلمة "aforo" يعود إلى الكلمة اللاتينية "a-forum" التي تعني "الساحة".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Capacidad (قدرة)

• Sumas (الكسور)

• المتضادات:

• Vacío (فارغ)
• Desocupación (شغل فارغ)

بهذه المعلومات، يمكن فهم سعة أو استيعاب وتطبيق كلمة "aforo" بفاعلية في مختلف السياقات.