ahorro (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "ahorro" هي اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي

/ahorro/

خيارات الترجمة إلى العربية

• توفير
• ادخار

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "ahorro" في اللغة الإسبانية تعني "ادخار" أو "توفير". تُستخدم للإشارة إلى الكمية التي تم الاحتفاظ بها أو تجميعها، عادة في إطار المال أو الموارد. هذه الكلمة تتكرر بكثرة في المحادثات الاقتصادية وتميل إلى الاستخدام أكثر في السياق المكتوب مثل المقالات المالية والتقارير.

أمثلة على الجمل

1. El ahorro mensual es fundamental para alcanzar la estabilidad financiera.

2. الادخار الشهري أساسي لتحقيق الاستقرار المالي.

3. Antes de hacer grandes compras, es importante considerar el ahorro que se tiene.

4. قبل القيام بمشتريات كبيرة، من المهم النظر في المدخرات المتوفرة.

تعبيرات اصطلاحية

كلمة "ahorro" شائعة في عدة تعبيرات اصطلاحية في الحياة اليومية. إليك بعض الأمثلة:

1. Ahorrar es vivir.

2. الادخار هو الحياة.

3. El ahorro nunca está de más.

4. الادخار لا يضر أبداً.

5. Ahorra hoy para disfrutar mañana.

6. ادخر اليوم لتستمتع غدًا.

7. Un ahorro a tiempo evita un gasto después.

8. ادخار في الوقت المناسب يمنع إنفاق لاحق.

9. Más vale un ahorro que mil promesas.

10. ادخار أفضل من ألف وعد.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "ahorro" من الفعل الإسباني "ahorrar" والذي يعني "ادخار" أو "توفير".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• economía (اقتصاد)
• savings (مدخرات)

المتضادات

• gasto (إنفاق)
• despilfarro (تبذير)

بهذا الشكل، قدمت نظرة شاملة حول الكلمة "ahorro" واستخداماتها.