الكلمة في اللغة الإسبانية

الجزء من الكلام: صفة.

النطق الدولي: /aˈxeno/

الاستخدام في اللغة الإسبانية: تعني "غريب" أو "غير مألوف" أو "خارج عن المألوف". تستخدم عادة في السياقات التي تشير إلى شيء أو شخص أو مفهوم غير مألوف للشخص. يمكن استخدامها في الكلام الشفوي والمكتوب.

أمثلة: - Este lugar me resulta ajeno. (هذا المكان غريب عليّ.) - Su comportamiento era ajeno a lo que esperaba. (سلوكه كان غير مألوف عما كنت أتوقع.) - Me parece ajeno a la realidad. (يبدو لي غير مألوف للواقع.)

التعبيرات الاصطلاحية

1. Estar en tierra ajena: يعني أن تكون في بيئة أو مكان غير مألوف أو غير مريح.

2. Estoy en tierra ajena y me cuesta adaptarme. أنا في بيئة غريبة وأجد صعوبة في التكيف.

3. Ajeno a la realidad: يستخدم لوصف شخص غير عقلاني أو منغلق على ذاته.

4. Está ajeno a la realidad y no entiende las consecuencias de sus actos. إنه غير عقلاني ولا يدرك عواقب أفعاله.

5. Mundo ajeno: يعبر عن مجال أو موضوع غير مألوف أو غير مفهوم للشخص.

6. Para mí, la física cuántica es un mundo ajeno. بالنسبة لي، الفيزياء الكمية عالم غير مألوف.

Espero que esta información te sea útil!