amalgamarse (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

هذه الكلمة هي فعل.

النسخ الصوتي:

amalgamarse - /amalɣa'marse/

الترجمة إلى العربية:

المعنى: يُمتزج أو يندمج كيفية الاستخدام: يستخدم الفعل "amalgamarse" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى أن شخصًا ما يتمازج أو يدمج مع آخرين. تكرار الاستخدام: يمكن استخدام هذا الفعل في اللغة الإسبانية بشكل متكرر في السياقات اليومية، سواء في الكلام الشفهي أو الكتابي.

أمثلة:

1. Los estudiantes se amalgamaron rápidamente en un grupo de estudio.
   الترجمة: اندمج الطلاب بسرعة في مجموعة دراسية.

2. Las culturas locales y extranjeras se amalgaman en esta ciudad multicultural.
   الترجمة: تتجانس الثقافات المحلية والأجنبية في هذه المدينة المتعددة الثقافات.

التعبيرات الاصطلاحية:

1. Amalgamarse con el entorno: يندمج مع البيئة.
2. Amalgamarse en una comunidad: ينضم إلى مجتمع معين.
3. Amalgamarse en la cultura local: يندمج في الثقافة المحلية.

أصل الكلمة:

يعود أصل كلمة "amalgamarse" إلى اللغة الإسبانية، حيث تأتي من الكلمة "amalgama" التي تعني "mixture" أو "blend" باللغة الإنجليزية.

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: mezclarse, fusionarse, integrarse.
• متضادات: separarse, individualizarse, desunirse.