Palabra: anexos del ojo

Pronunciación

Transcripción en AFI: /aˈneksos del oˈxo/

Traducción

• العربية: ملحقات العين

Significado

"Anexos del ojo" se refiere a las estructuras que rodean o están conectadas al ojo, pero no forman parte del globo ocular en sí. Estas estructuras pueden incluir los párpados, las pestañas, la conjuntiva y los músculos extraoculares.

Esta terminología se utiliza comúnmente en el campo de la medicina oftalmológica para referirse a las estructuras externas relacionadas con el ojo.

Generalmente, esta expresión se utiliza más en el lenguaje escrito en contextos médicos especializados.

Ejemplos

1. Los anexos del ojo, como los párpados y las pestañas, protegen el globo ocular de daños externos.
2. La inflamación de los anexos del ojo puede causar molestias y enrojecimiento.
3. Es importante mantener una buena higiene de los anexos del ojo para prevenir infecciones.

Expresiones Idiomáticas

1. "Ojo por ojo, diente por diente"
2. الترجمة: "عين بعين وسن بسن"

3. الشرح: تعبر هذه التعبير عن مفهوم الانتقام أو الرد بالمثل على الآخر.

4. "Echar un ojo"

5. الترجمة: "النظر إلى شيء ما بسرعة"

6. الشرح: يستخدم هذا التعبير لدعوة الشخص للتحقق من شيء ما بسرعة.

7. "No pegar ojo"

8. الترجمة: "عدم النوم"
9. الشرح: يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الصعوبة في النوم.

أصل الكلمة

"Anexos" es una palabra en español que proviene del latín "annexus", que significa "unido" o "conectado". En el contexto médico oftalmológico, se refiere a las estructuras conectadas al ojo.

مترادفات ومتضادات

• مترادفات: estructuras adyacentes al ojo, partes externas del ojo
• متضادات: partes internas del ojo, globos oculares