Palabra

Palabra: antes citado

Pronunciación

Pronunciación: /ˈantes siˈtaðo/

Traducción

Traducción: citado anteriormente

Uso

يتم استخدام التعبير "antes citado" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى مرجع أو مصدر تم الإشارة إليه سابقًا في النص. يمكن استخدامه في السياق القانوني، الأكاديمي أو الإداري.

Beispiele: 1. El testigo antes citado ya ha sido interrogado por la fiscalía. التوقيف السابق قد تم التحقيق به بالفعل من قبل الادعاء العام.

1. Como se ha mencionado antecitadamente, el contrato no puede ser modificado. كما هو مذكور سابقًا، لا يمكن تعديل العقد.

2. No se ha seguido el procedimiento antes citado y, por lo tanto, la solicitud ha sido rechazada. لم يتم اتباع الإجراء المذكور سابقًا، ولذلك تم رفض الطلب.

أصول الكلمة

أصول الكلمة: مشتقة من الكلمة "antes" بمعنى "قبل" و"citado" بمعنى "مستشهد".

مترادفات ومتضادات

مترادفات: mencionado anteriormente متضادات: recién citado