arribo هو اسم في اللغة الإسبانية.
النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) هو: /aˈri.βo/
تستخدم كلمة arribo في اللغة الإسبانية للإشارة إلى مفهوم وصول شيء ما، سواء كان ماديًا مثل سفينة تصل إلى الميناء أو وصول شيء في سياق مجازي مثل الأفكار أو النتائج. تكرار استخدامها يعتمد على السياق، لكن يمكن القول إنها تستخدم بشكل متساوي في الكلام الشفهي وفي الكتابة الرسمية.
El barco llegó a arribo a la terminal.
(وصلت السفينة إلى المحطة.)
El avión hizo su arribo sin problemas.
(وصلت الطائرة بدون مشاكل.)
كلمة arribo ليست جزءًا مشتركًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات الشائعة:
Al arribo de la primavera, los árboles florecen.
(عند وصول الربيع، تتفتح الأشجار.)
Su arribo fue el momento más esperado del evento.
(كان وصوله هو اللحظة الأكثر انتظارًا في الفعالية.)
Después de varios días en el mar, finalmente tuvimos arribo al puerto.
(بعد عدة أيام في البحر، أخيرًا وصلنا إلى الميناء.)
تأتي الكلمة arribo من الفعل الإسباني arribar، والذي يعني "الوصول".
هذا يعكس الاستخدام المتنوع لكلمة arribo في السياقات المختلفة ضمن اللغة الإسبانية.