arriostramiento (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Arriostramiento" هو اسم (sustantivo) يُستخدم في الإسبانية.

النسخ الصوتي

/ari.os.tɾaˈmiento/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "arriostramiento" إلى العربية بمعنى "التقوية" أو "الدعامة" أو "التثبيت"، حسب السياق.

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Arriostramiento" تشير إلى عملية أو تقنية تعزيز أو تثبيت أو تقوية هياكل معينة، وغالبًا ما تستخدم في السياقات الهندسية والمعمارية. هذه الكلمة تُستخدم بشكل أكثر في السياقات المكتوبة مثل المقالات التقنية أو الهندسية بدلاً من استخدامها في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. La técnica de arriostramiento es fundamental en la construcción de puentes.

2. "تُعتبر تقنية التقوية أساسية في بناء الجسور."

3. El arriostramiento de la estructura previene su deformación.

4. "تقوية الهيكل تمنع تشوهه."

تعبيرات اصطلاحية

"Arriostramiento" ليس شائع الاستخدام كجزء من تعبيرات اصطلاحية، لكن يمكن إنشاء بعض الجمل التي تظهر استخدامه بشكل أكثر تنوعًا:

1. El arriostramiento en ingeniería civil asegura la estabilidad de las edificaciones.

2. "تقوية في الهندسة المدنية تضمن استقرار المباني."

3. Sin un buen arriostramiento, los edificios pueden colapsar en terremotos.

4. "بدون تقوية جيدة، يمكن أن تنهار المباني خلال الزلازل."

5. El arriostramiento adecuado es decisivo para la seguridad en las construcciones.

6. "التقوية المناسبة هي أمر حاسم لسلامة البناء."

أصل الكلمة

ينحدر أصل الكلمة "arriostramiento" من الجذر الإسباني "arriostrar"، الذي يعني "تقوية" أو "تثبيت".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Refuerzo (تعزيز) - Soporte (دعم) - Estabilización (استقرار)

المتضادات: - Debilitamiento (ضعف) - Inestabilidad (عدم الاستقرار)

بهذه الطريقة، تم تغطية الكلمة "arriostramiento" بالتفصيل من جوانب مختلفة.