اسم
artificio /arˈtifiθjo/
حيلة / خدعة
كلمة "artificio" في اللغة الإسبانية تعني "حيلة" أو "خدعة". يمكن استخدامها للإشارة إلى سُبُل التلاعب أو الخِداع في سياق معين.
تستخدم ككلمة اسم في الجمل، كمثال: - "El mago realizó un artificio increíble durante el show." (قام الساحر بحيلة لا تُصدق خلال العرض.) - "La película está llena de artificios visuales muy impresionantes." (الفيلم مليء بحيل بصرية مدهشة جدًا.)
يمكن استخدام كلمة "artificio" بشكل منتظم في اللغة الإسبانية، سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب، خاصة عند الحديث عن التلاعب أو الخداع.
"La ilusión óptica es un artificio visual excelente."
الترجمة: "الخداع البصري هو حيلة بصرية رائعة."
"El líder político usó un artificio retórico para convencer a la audiencia."
الترجمة: "استخدم الزعيم السياسي حيلة كلامية لإقناع الجمهور."
"artificio literario"
الترجمة: حيلة أدبية
الشرح: يُشير إلى التقنيات أو الأساليب الأدبية التي تستخدم لخلق تأثير أو توجيه رسالة.
"artificio informático"
الترجمة: حيلة حاسوبية
الشرح: يُشير إلى التقنيات الخاصة المستخدمة في مجال تكنولوجيا المعلومات لتحقيق أهداف معينة.
"artificio de lenguaje"
الترجمة: حيلة لغوية
الشرح: يُشير إلى الاستخدام الذكي للغة أو التعبيرات للإيهام أو التلاعب.
تأتي كلمة "artificio" من اللاتينية "artificium" الذي يعني "صنع بالفن" أو "صناعة فنية".