asado - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

asado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

Asado هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

Pronunciación: /a'saðo/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

Asado تشير إلى طريقة طهي تقليدية في العديد من ثقافات أمريكا اللاتينية، وخاصة في الأرجنتين، حيث يتم شوي اللحم، وغالبًا ما يكون لحم البقر، على نار مفتوحة أو على شواية. تُستخدم الكلمة أيضًا للإشارة إلى التجمعات الاجتماعية التي تُقام حول هذه الأطباق المشوية، مما يضيف جانبًا اجتماعيًا وثقافيًا مهمًا.

الاستخدام

تُستخدم كلمة asado بشكل شائع في المحادثات اليومية في البلدان الناطقة بالإسبانية، سواء كان ذلك في السياقات الشفهية أو المكتوبة، حيث يتم تناول موضوع الطعام وخاصة في الاحتفالات والمناسبات العائلية.

أمثلة على الجمل

  1. Vamos a hacer un asado este fin de semana.
  2. سنقوم بعمل مشوى في نهاية الأسبوع.

  3. El asado en Argentina es una tradición muy importante.

  4. المشوي في الأرجنتين تقليد مهم جدًا.

تعبيرات اصطلاحية

تعتبر كلمة asado جزءًا من العديد من التعبيرات والعبارات الشائعة في الثقافة الإسبانية، وإليك بعض الأمثلة:

  1. Hacer un asado.
  2. الترجمة: القيام بشواء.
  3. الاستخدام: غالبًا ما تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى التجمع مع الأصدقاء أو العائلة لتحضير وشواء اللحم.

  4. Asado y vino van de la mano.

  5. الترجمة: المشوي والنبيذ يسيران جنبًا إلى جنب.
  6. الاستخدام: تعبير يوضح أن تناول اللحم المشوي يكون عادة مع النبيذ، مما يُعتبر جزءًا من تجربة تناول الطعام.

  7. El asado reúne a la familia.

  8. الترجمة: المشوي يجمع العائلة.
  9. الاستخدام: تُستخدم للإشارة إلى كيف أن التجمعات حول الطعام تعزز الروابط الأسرية.

  10. No hay nada mejor que un buen asado en compañía de amigos.

  11. الترجمة: لا يوجد شيء أفضل من مشوى جيد مع أصدقاء.
  12. الاستخدام: تعبير عن قيمة المشاركة والتنعم بلحظات ممتعة مع الأصدقاء.

أصل الكلمة

Asado هي كلمة إسبانية تعود أصولها إلى الفعل asar، والذي يعني "يُشوى" أو "يُطهى على النار".

المترادفات والمتضادات

بهذه المعلومات، يمكن فهم كلمة asado بشكل شامل واستخدامها بطريقة مناسبة في السياقات المختلفة.



22-07-2024