"ascendente" هو اسم صفة في اللغة الإسبانية.
/asaˈðen.te/
كلمة "ascendente" تعني شيئًا يزداد في الارتفاع أو القيمة. في السياق القانوني، يمكن استخدامها لوصف وضع يتصاعد أو يتجه للأعلى من الناحية القانونية، مثل صعود القضايا أو القوانين. تكرار الاستخدام متوسط، حيث تُستخدم بشكل معتاد في الأحاديث الرسمية والمكتوبة.
El orden ascendente de los números es importante en matemáticas.
الترجمة: "ترتيب الأعداد الصاعدة مهم في الرياضيات."
En la genealogía, encontramos muchos ancestros ascendentes.
الترجمة: "في علم الأنساب، نجد العديد من الأجداد الصاعدين."
"ascendente" ليست شائعة في تعبيرات اصطلاحية محددة، بل تُستخدم عادة كصفة لوصف الزيادة أو الشيء المرتفع. إليك بعض الجمل التي تستخدم الكلمة في سياقات مختلفة:
La tendencia ascendente de los precios preocupa a los consumidores.
الترجمة: "الاتجاه الصاعد للأسعار يثير قلق المستهلكين."
Su carrera profesional ha tenido un crecimiento ascendente notable.
الترجمة: "لقد شهد مساره المهني نموًا صاعدًا ملحوظًا."
Los datos muestran una clara inclinación ascendente en la población.
الترجمة: "البيانات تظهر ميلًا صاعدًا واضحًا في السكان."
الكلمة "ascendente" مشتقة من الفعل الإسباني "ascender" والذي يعني "الارتفاع" أو "الترقي".
المترادفات: - superior (أعلى) - elevado (مرتفع)
المتضادات: - descendente (نازل) - inferior (أدنى)
بهذا، يمكن فهم كلمة "ascendente" بشكل شامل من حيث معناها، استخدامها، وتوزيعها في الكلام المكتوب والشفهي.