ascendiente هو اسم وصفة في اللغة الإسبانية.
/ a.senˈdjen.te /
ascendiente تعني "صاعد" أو "سلف"، وغالبًا ما تشير إلى الأنساب أو العلاقات العائلية. تستخدم هذه الكلمة في السياقات العامة، القانونية، والتقنية. يُستخدم المصطلح بشكل متكرر في الكتابة، خاصة في الوثائق القانونية والتقارير.
El ascendiente de Juan fue un importante político.
(سلف خوان كان سياسيًا مهمًا.)
Las características ascendientes se transmiten de generación en generación.
(السمات الصاعدة تُنتقل من جيل إلى جيل.)
بالرغم من أن "ascendiente" يمكن أن يستخدم في تعبيرات اصطلاحية مختلفة، إلا أنه ليس جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. ومع ذلك، هناك بعض السياقات التي يمكن استخدامها فيها.
Tener un ascendiente influyente puede abrir muchas puertas.
(امتلاك سلف مؤثر قد يفتح العديد من الأبواب.)
Es importante conocer nuestra ascendencia para entender mejor nuestras raíces.
(من المهم معرفة أصولنا لفهم جذورنا بشكل أفضل.)
El ascendiente de un individuo a menudo afecta su forma de pensar.
(سجل الأنساب لشخص ما غالبًا ما يؤثر على طريقة تفكيره.)
الكلمة "ascendiente" تأتي من الفعل اللاتيني "ascendere" والذي يعني "الصعود".
المترادفات: - arriba (أعلى) - superior (علوي)
المتضادات: - descendiente (نازل) - inferior (دوني)