"asco" هو اسم يشير إلى شيء غير محبوب أو غير مرغوب فيه في الإسبانية.
[ˈas.ko]
"asco" تعبر عن شعور النفور أو الاشمئزاز من شيء ما. تُستخدم هذه الكلمة في السياقات العامة وفي المحادثات العادية، وتعتبر شائعة جدًا في اللغة الإسبانية. يتم استخدامها بشكل أكبر في الكلام الشفهي مقارنةً بالسياق المكتوب.
Siento asco cuando veo insectos.
أشعر بالاشمئزاز عندما أرى الحشرات.
Ese olor me da asco.
تلك الرائحة تجعلني أشعر بالاشمئزاز.
تستخدم كلمة "asco" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية:
Dar asco
Él siempre da asco cuando habla de política.
هو دائمًا يثير الاشمئزاز عندما يتحدث عن السياسة.
Sentir asco
Sentí asco al ver cómo trataban a los animales.
شعرت بالاشمئزاز عندما رأيت كيف كانوا يعاملون الحيوانات.
Asco total
Esa película fue un asco total; no podría terminarla.
كان الفيلم اشمئزازًا تامًا؛ لم أستطع إنهاءه.
"asco" مشتقة من الكلمة اللاتينية "axcus"، والتي تعني "كريه" أو "غير محبوب".