aseado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الصفة (Adjetivo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/aseˈaðo/

خيارات الترجمة لـ العربية

"نظيف" أو "مرتب"

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "aseado" تعني "نظيف" أو "مرتب" سواء في الإشارة إلى الأشخاص أو الأماكن أو الأشياء. تُستخدم الكلمة في اللغة الإسبانية للإشارة إلى حالة النظافة والترتيب. يمكن استخدام "aseado" في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء، لكن قد تُستخدم في السياقات الاجتماعية بشكل أكبر حيث تُعتبر النظافة والانضباط جزءًا من المُشترك الثقافي.

أمثلة: 1. La casa está muy aseada.
(المنزل نظيف جدًا.)

1. Siempre me gusta estar aseado antes de salir.
   (دائمًا أحب أن أكون مرتبًا قبل الخروج.)

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "aseado" في العديد من التعبيرات والمواقف اليومية في اللغة الإسبانية، مثل:

1. Es un hombre muy aseado y organizado.
   (إنه رجل نظيف جدًا ومنظم.)

2. Debemos mantener el lugar aseado para todos.
   (يجب أن نحافظ على المكان نظيفًا للجميع.)

3. Ella tiene la ropa siempre aseada y sin arrugas.
   (دائمًا ما تكون ملابسها نظيفة وبدون تجاعيد.)

4. Un ambiente aseado favorece la productividad.
   (بيئة نظيفة تعزز الإنتاجية.)

5. Los niños aprenden a ser aseados desde pequeños.
   (يتعلم الأطفال أن يكونوا مرتبون منذ صغرهم.)

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "aseado" من الجذر "asear"، والذي يعني "تنظيف" أو "ترتيب" في الإسبانية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Limpio (نظيف) - Ordenado (مرتب)

المتضادات: - Sucio (متسخ) - Desordenado (مفكك أو غير مرتب)