asentado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Asentado هو اسم مفعول، ويُستخدم أيضًا كصفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/aseˈn.ta.ðo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مستقر
• مقيم
• ثابت

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

Asentado تشير إلى شيء أو شخص قد استقر أو تم تعيينه في مكان معين بشكل دائم أو لفترة طويلة. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في اللغة الإسبانية ويظهر في الكلام والشعر والمقالات. يمكن أن يظهر في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. El hombre está asentado en su nuevo trabajo.

2. الرجل مستقر في عمله الجديد.

3. La familia ha estado asentada en esa casa durante muchos años.

4. العائلة مقيمة في هذا المنزل منذ سنوات عديدة.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

Asentado تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تعبر عن الاستقرار أو الثبات في موقف معين:

1. Estar asentado en la realidad.

2. أن تكون مستقرًا في الواقع. (تعني الفهم الجيد للواقع).

3. Tener los pies asentados en la tierra.

4. أن تكون قدميك مستقرين على الأرض. (تعني أن تكون واقعياً أو عملياً).

5. Un trabajo asentado es garantía de estabilidad.

6. العمل المستقر هو ضمان للاستقرار.

أصل الكلمة

Asentado يأتي من الفعل asentar، الذي يعني "يؤسس" أو "يضع شيئًا في مكانه".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Establecido (مؤسس) - Fijo (ثابت)

المتضادات: - Móvil (متحرك) - Inestable (غير مستقر)

بهذا، نستعرض معنى asentado واستخداماته المختلفة، إضافةً إلى بعض التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة به.