"asentamiento" هو اسم (سول).
يتم نطق "asentamiento" في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) كالتالي: /a.sen.taˈmjento/.
كلمة "asentamiento" تشير إلى عملية أو حالة الاستقرار أو التأسيس في منطقة معينة. يمكن أن تشير إلى إنشاء مستوطنة أو منطقة سكنية، وأيضًا تنطبق على سياقات قانونية أو سياسية تعني التثبيت أو الاستقرار الرسمي. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياق المكتوب أكثر من الكلام الشفهي، لكن يمكن أن تظهر أيضًا في المحادثات الشفوية، خاصة في السياقات القانونية أو الجغرافية.
El asentamiento de nuevas comunidades es un proceso importante para el desarrollo regional.
الترجمة: إنشاء مجتمعات جديدة هو عملية مهمة للتنمية الإقليمية.
El gobierno aprobó un asentamiento para ayudar a las familias desplazadas.
الترجمة: وافقت الحكومة على تسوية لمساعدة العائلات المشردة.
تستخدم كلمة "asentamiento" في بعض التعبيرات الجاهزة في اللغة الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:
"Asentamiento de tierras" se refiere a la legalización de propiedades en áreas rurales.
الترجمة: "تسوية الأراضي" تشير إلى تقنين الملكيات في المناطق الريفية.
"Asentamiento poblacional" es un término que describe el crecimiento de la población en una región específica.
الترجمة: "استقرار سكاني" هو مصطلح يصف نمو السكان في منطقة معينة.
"Asentamiento histórico" implica reconocer los sitios de importancia cultural y patrimonial.
الترجمة: "استقرار تاريخي" يتضمن الاعتراف بالمواقع ذات الأهمية الثقافية والتراثية.
تأتي كلمة "asentamiento" من الفعل الإسباني "asentar"، الذي يعني "يستقر" أو "يضع". الاسم يشير إلى عملية الاستقرار أو التأسيس في مكان معين.
المترادفات: - colonización (استعمار) - establecimiento (تأسيس)
المتضادات: - desalojo (إخلاء) - desestabilización (عدم استقرار)