الفعل "asentar" هو فعل متعدٍ في اللغة الإسبانية.
/ase̞nˈtaɾ/
"asentar" تعني "يثبت" أو "يستقر" وتستخدم لوصف الفعل الذي يقوم به شخص ما لتثبيت شيء أو لوصف استقرار وضع ما. يتم استخدامها بشكل متكرر في السياقات المختلفة، سواء الشفوية أو المكتوبة، لكن تكرار استخدامها قد يتزايد في الكتابات القانونية أو الفنية.
"Es importante asentar bien los cimientos de la casa."
"من المهم تثبيت أساسات المنزل جيدًا."
"Necesitamos asentar las nuevas reglas antes de la reunión."
"نحتاج إلى تثبيت القواعد الجديدة قبل الاجتماع."
لا تُستخدم كلمة "asentar" بشكل شائع كثافة في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في سياقات مختلفة:
"Asentar las bases"
"Asentar las bases para un buen futuro es esencial."
"تثبيت الأسس لمستقبل جيد أمر أساسي."
"Asentar un precedente"
"El caso ayudó a asentar un precedente legal importante."
"ساعدت القضية في تثبيت سابقة قانونية مهمة."
"Asentar la autoridad"
"Es crucial asentar la autoridad en la empresa."
"من الضروري تثبيت السلطة في الشركة."
ترجع كلمة "asentar" إلى اللاتينية "assentare" والتي تعني "تثبيت".
هذه المعلومات تعطي لمحة شاملة عن كلمة "asentar" واستخداماتها في اللغة الإسبانية والأمثلة على كيفية تضمينها في السياقات المختلفة.