الكلمة "aspirador" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية بمعنى "مكبس" أو "مكنسة كهربائية".
النسخ الصوتي للكلمة "aspirador" باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) هو /as.pi.ɾa.ˈðoɾ/.
تستخدم كلمة "aspirador" للإشارة إلى جهاز يستخدم لامتصاص الأتربة والأوساخ من الأرضيات والأسطح والستائر. يعود استخدام الكلمة في اللغة الإسبانية إلى المقام الشفهي والكتابي، حيث يستخدم بشكل متكرر في الأحاديث اليومية والأسواق ويُعتبر جزءًا أساسيًا من المنازل الحديثة.
سأشتري مكنسة كهربائية جديدة لمنزلي.
El aspirador es muy útil para limpiar alfombras.
الكلمة "aspirador" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، لكن يمكن استخدامها في سياقات مختلفة مع عبارات ذات صلة بالتنظيف. إليك بعض الجمل النموذجية:
لا أستطيع العيش بدون مكنستي الكهربائية، فهي ضرورية للحفاظ على منزلي نظيفًا.
Con el aspirador, limpiar es más rápido y fácil.
مع المكنسة الكهربائية، يصبح التنظيف أسرع وأسهل.
El aspirador es el mejor amigo de una ama de casa.
أصل الكلمة "aspirador" يأتي من الفعل "aspirar" الذي يعني "يمتص" أو "يستنشق" في إشارة إلى عملية امتصاص الغبار والأوساخ بواسطة الجهاز.
بهذا الشكل، "aspirador" تعتبر كلمة متعددة الاستخدامات، تدخل في عدة سياقات سواء كانت يومية أو تقنية، مما يجعلها بارزة سواء في المحادثات الشفوية أو الكتابية.