asustada (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"asustada" هي صفة مؤنثة تعني "خائفة" باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/asuˈstaða/

خيارات الترجمة لـ العربية

• خائفة

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"asustada" تستخدم لوصف حالة الشخص عندما يشعر بالخوف أو القلق. تُستخدم في اللغة الإسبانية بشكل شائع ويمكن أن تُستخدم في الكلام الشفهي كما في النصوص المكتوبة. تُعتبر كلمة "asustada" من بين الكلمات المستخدمة بشكل متكرر في الحياة اليومية عندما يتحدث المتحدثون عن مشاعر الخوف.

أمثلة على الجمل

1. Ella está muy asustada por la tormenta.

2. ترجمة: هي خائفة جدًا من العاصفة.

3. El perro se asustó y está asustada en su cama.

4. ترجمة: الكلب خاف وهو خائف في سريره.

التعبيرات الاصطلاحية

فيما يتعلق بكلمة "asustada"، توجد بعض التعبيرات أو العبارات التي يمكن استخدامها:

1. Estar asustada como un gato en un baño.

2. ترجمة: أن تكون خائفة مثل قطة في حمام.

3. No hay que asustarse por cualquier cosa.

4. ترجمة: لا يجب أن تخاف من أي شيء.

5. Se quedó asustada después de ver la película de terror.

6. ترجمة: شعرت بالخوف بعد مشاهدة فيلم الرعب.

7. Siempre se asusta cuando escucha ruidos extraños.

8. ترجمة: هي دائمًا تخاف عندما تسمع أصوات غريبة.

أصل الكلمة

"asustada" تأتي من الفعل الإسباني "asustar" والذي يعني "يخيف" أو "يقلق".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: atemorizada (مفزعة)، alarmada (مذهولة).
• المتضادات: tranquila (هادئة)، valiente (شجاعة).