atacador (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

General

Word Origin

The word "atacador" comes from the Spanish verb "atacar," which means "to attack" or "to assail."

Meaning and Usage

"Atacador" in Spanish refers to "lace" or "shoelace." It is commonly used in the context of footwear and clothing, where it is used to fasten or adjust the fit.

Frequency and Context

The word "atacador" is used more in written language when referring to specific items like shoelaces or laces on clothing.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms: cordón, cordel, lazo
• Antonyms: desatar, soltar

Military

Meaning and Usage

In military contexts, "atacador" can refer to a lace or cord used for tying gear, securing items, or fastening equipment. It can also be used in the context of securing or tying up prisoners of war.

Examples

1. Por favor, asegúrate de atar bien tus atacadores antes de comenzar la marcha.

2. Please make sure to tie your shoelaces securely before starting the march.

3. El soldado utilizó un atacador para asegurar el equipo al vehículo.

4. The soldier used a lace to secure the equipment to the vehicle.

See also

• general
• military
• Mexico
• argot
• artillery

هذه المعلومات عن كلمة "atacador":

• النطق: /ataˈkaðor/
• الترجمة: shoelace
• الاستخدام: يُستخدم الكلمة في إسباني في سياق الأحذية والملابس.
• أمثلة:

• Por favor, asegúrate de atar bien tus atacadores antes de comenzar la marcha. الترجمة: من فضلك، تأكد من ربط رباط حذائك بإحكام قبل بدء المسيرة.

• El soldado utilizó un atacador para asegurar el equipo al vehículo. الترجمة: استخدم الجندي خيوطًا لربط المعدات بالمركبة.