ataque de diversión (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

كلمة "ataque de diversión" تُستخدم في المجال العسكري في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي:

أتاكه دي ديفيرثيون

الترجمة إلى العربية:

هجوم تسلية/ممتع

معنى الكلمة:

"ataque de diversión" هي عبارة تعني هجوم مَكون من عمليات للتسلية أو المرح، ويُستخدم هذا المصطلح في السياق العسكري لوصف هجمات تُنفذ بهدف التسلية أو لإظهار البُعد الفكاهي ضمن بعض التدريبات العسكرية.

أمثلة:

1. La unidad especial realizó un ataque de diversión para distraer a las fuerzas enemigas.

2. قامت الوحدة الخاصة بعمل هجوم ترفيهي لصرف انتباه القوات العدو.

3. Durante el ejercicio militar, se planificó un ataque de diversión para simular una situación de combate real.

4. خلال التدريب العسكري، تم التخطيط لهجوم تسلية لمحاكاة سيناريو قتالي واقعي.

الأصل:

تتكون كلمة "ataque" من اللاتينية "attācus" وتعني "هجوم"، أما كلمة "diversión" فتأتي من اللاتينية "diversio" وتعني "تسلية" أو "مرح".

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: ataque simulado, ataque diversionista
• متضادات: ataque real, ataque serio

العبارات الاصطلاحية:

1. "Realizar un ataque de diversión": قيام بعملية هجوم تسلية.
2. "Utilizar un ataque de diversión como táctica militar": استخدام هجوم ترفيهي كتكتيك عسكري.