ataxia - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

ataxia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

ataxia (اسم)

النسخ الصوتي

/æˈtæk.sɪ.ə/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

ataxia تشير إلى حالة طبية تتمثل في فقدان السيطرة على الحركة أو عدم القدرة على تنسيق الحركات الطوعية، وعادة ما تكون نتيجة لمشكلة في الجهاز العصبي. الكلمة تستخدم بشكل متكرر في السياقات الطبية، وهي جزء من اللغة المستخدمة في التحليلات والأبحاث الطبية. يتم استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة، مثل تقارير الطب والأبحاث، ولكن يمكن استخدامها أيضًا في الحديث عند وصف حالات طبية.

أمثلة

  1. El paciente presenta ataxia severa debido a una enfermedad neurológica.
  2. المريض يعاني من عدم التنسيق الحركي الشديد بسبب مرض عصبي.

  3. La ataxia puede ser un síntoma de varias condiciones médicas.

  4. يمكن أن تكون عدم التنسيق الحركي عرضًا للعديد من الحالات الطبية.

تعبيرات اصطلاحية

عادة، "ataxia" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، لكنها تتصل بشكل وثيق بأنواع معينة من المشكلات الحركية يمكن أن تكون جزءًا من سياقات طبية أكبر. مع ذلك، يمكن أن نستخدمها في صيغ توضيحية:

  1. La ataxia impide que el paciente realice tareas cotidianas.
  2. يعيق عدم التنسيق الحركي المريض من أداء المهام اليومية.

  3. En la rehabilitación, es crucial abordar la ataxia para mejorar la calidad de vida del paciente.

  4. في إعادة التأهيل، من الضروري معالجة عدم التنسيق الحركي لتحسين جودة حياة المريض.

  5. Los médicos a menudo evalúan la ataxia durante una consulta neurológica.

  6. غالبًا ما يقوم الأطباء بتقييم عدم التنسيق الحركي خلال استشارة عصبية.

أصل الكلمة

تشتق "ataxia" من الكلمة اليونانية "ἀταξία" (ataxía) التي تعني "عدم النظام" أو "الفوضى"، وهي تتعلق بفقدان الترتيب والانتظام في الحركات.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات



23-07-2024