ateo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

ateo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

النسخ الصوتي

خيارات الترجمة للعربية

معنى الكلمة

الكلمة "ateo" في اللغة الإسبانية تعني شخصًا لا يؤمن بوجود الله أو آلهة. يتم استخدامها عادة في النقاشات حول الدين والمعتقدات. يشير استخدامها إلى عدم الإيمان، وغالبًا ما يتم ذكرها في سياقات تتعلق بالإيمان والروحانية.

تكرار استخدامها يكون أكثر في السياقات المكتوبة والحديثات الفلسفية أو الأكاديمية، لكنها أيضًا تستخدم في الكلام الشفهي في النقاشات حول الدين.

أمثلة على الجمل

  1. الجملة: Juan se declaró ateo después de muchos años de búsqueda espiritual.
  2. الترجمة: أعلن خوان أنه ملحد بعد سنوات عديدة من البحث الروحي.

  3. الجملة: La sociedad a veces discrimina a las personas ateas por sus creencias.

  4. الترجمة: تميز المجتمع أحيانًا الأشخاص الملحدين بسبب معتقداتهم.

تعبيرات اصطلاحية

في اللغة الإسبانية، الكلمة "ateo" قد لا تكون جزءًا شائعًا من الحكمة الشعبية أو التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في سياقات متعددة:

  1. الجملة: Ser ateo no significa que no se tenga moralidad.
  2. الترجمة: كونك ملحدًا لا يعني أنك لا تمتلك أخلاق.

  3. الجملة: A menudo se asocia el ateísmo con la ciencia y el racionalismo.

  4. الترجمة: غالبًا ما يرتبط الإلحاد بالعلم والعقلانية.

  5. الجملة: Muchas personas ateas defienden su derecho a creer en la razón.

  6. الترجمة: يدافع العديد من الملحدين عن حقهم في الإيمان بالعقل.

  7. الجملة: El ateísmo ha ganado aceptación en varias sociedades modernas.

  8. الترجمة: أحرز الإلحاد قبولًا في العديد من المجتمعات الحديثة.

  9. الجملة: Algunos consideran que ser ateo es una opción filosófica válida.

  10. الترجمة: يعتبر البعض أن كونك ملحدًا هو خيار فلسفي صحيح.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "ateo" من اليونانية "ἀθεος" (atheos)، والتي تعني "لا إله". الكلمة تترجم حرفيًا إلى "بدون إله".

المترادفات والمتضادات

هذا ما يتعلق بالكلمة "ateo" في اللغة الإسبانية.



23-07-2024