atole (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/atoˈle/

خيارات الترجمة لـ العربية

أطول

معنى الكلمة

"Atole" هو مشروب تقليدي مكسيكي يتكون أساسًا من دقيق الذرة والماء أو الحليب، ويمكن تحليته أو إضافة نكهات مثل الشوكولاتة أو الفانيليا. يُعتبر الأتول مشروبًا دافئًا وغنيًا بالسعرات الحرارية وغالبًا ما يُستهلك كوجبة خفيفة في الصباح أو كوجبة خفيفة خلال اليوم. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في المكسيك وغيرها من البلدان الناطقة بالإسبانية، ويظهر المزيد في المحادثات الشفوية عن المأكولات التقليدية.

أمثلة على الجمل

1. "Me gusta tomar atole de chocolate en las mañanas."
   (أنا أحب شرب الأتول بالشوكولاتة في الصباح.)

2. "El atole es una bebida típica de México."
   (الأطول هو مشروب تقليدي في المكسيك.)

التعبيرات الاصطلاحية

• "Un atole de maíz": تعني "أطول من الذرة" وغالبًا ما تستخدم للإشارة إلى الأطعمة التقليدية في الثقافة المكسيكية.
• "Atole con leche": تعني "أطول مع الحليب" وهي تعبير يُستخدم للإشارة إلى نوع شائع من الأتول الذي يُحضر مع الحليب بدلاً من الماء.

مثال على التعبيرات الاصطلاحية

1. "En mi casa siempre hay atole con leche para el desayuno."
   (في منزلي دائمًا ما يكون هناك أطول بالحليب على الفطور.)

2. "El atole de ave es un plato que se sirve en celebraciones."
   (الأطول من الطيور هو طبق يُقدم في الاحتفالات.)

أصل الكلمة

أصل الكلمة "atole" يعود إلى اللغة الناواتلية (Nahuatl) من كلمة "atolli" التي تعني "مشروب مصنوع من الذرة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: مشروبات ساخنة، مشروبات تقليدية.
المتضادات: مشروبات باردة، مشروبات غازية.

باختصار، يُعتبر الأتول جزءاً حيوياً من الثقافة الغذائية في المكسيك ويعكس التراث الغني في استخدام الذرة.