atravesar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام

الفعل

النطق الصوتي

atravesar: /atɾaβeˈsaɾ/

المعنى وأنماط الاستخدام

"atravesar" في اللغة الإسبانية يعني "يعبر" أو "يمر"، ويستخدم بشكل شائع في اللغة الشفوية والمكتوبة. يتم استخدامه لوصف العبور من جهة إلى أخرى أو المرور خلال شيء معين. يتم استخدامه بتردد معتدل في اللغة الإسبانية.

الأزمنة

الأزمنة للفعل "atravesar" في الإسبانية: - المضارع: atravieso, atraviesas, atraviesa, atravesamos, atravesáis, atraviesan - الماضي: atravesé, atravesaste, atravesó, atravesamos, atravesasteis, atravesaron - المستقبل: atravesaré, atravesarás, atravesará, atravesaremos, atravesaréis, atravesarán

الأمثلة

1. Ella prefiere atravesar el parque en lugar de tomar la calle principal.
2. Decidieron atravesar el río a nado.

التعابير الاصطلاحية

"atravesar" قد يُستخدم في تعابير اصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض الأمثلة: 1. Atravesar un mal momento: تجاوز الوقت العصيب 2. Atravesar el desierto: مر بتجربة صعبة 3. Atravesar por agua fría: تحمل صعوبة أو تجربة غير مقبولة 4. Atravesar un período oscuro: يعيش وقتًا من الظلمة

أصل الكلمة

تأتي كلمة "atravesar" من اللغة اللاتينية "trapassare" التي تعني "يعبر".

العوارض والمتضادات

العوارض:

• Cruzar
• Pasar por
• Atracar

المتضادات:

• Permanecer en el mismo lado
• Parar
• Quedarse