كلمة "atrevimiento" هي اسم.
النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: [a.tɾe.βiˈmjen.to]
"Atrevimiento" تعني الجرأة أو التحدي، وهي تشير إلى فعل أو سلوك يتطلب شجاعة أو تمرد. في اللغة الإسبانية، تستخدم عادة للإشارة إلى تصرفات جريئة أو غير تقليدية. يُستخدم هذا المصطلح بصورة أكبر في السياق المكتوب، لكنه شائع في الكلام الشفهي أيضاً في المناسبات التي تتطلب الإشارة إلى الخروج عن المألوف.
El atreviemiento de sus palabras sorprendió a todos.
(جرأته في كلماته فاجأت الجميع.)
No tengo miedo al atreviemiento, siempre digo lo que pienso.
(لا أخشى الجرأة، دائماً أقول ما أفكر فيه.)
تعتبر كلمة "atrevimiento" جزءاً من بعض التعبيرات الشائعة في الإسبانية، مما يتطلب توسيع النقاش حول استخدامها.
Despertar el atreviemiento.
(إيقاظ الجرأة.)
هذا التعبير يعني تشجيع شخص ما على اتخاذ خطوات جريئة.
Atrevimiento a lo loco.
(جرأة مجنونة.)
تشير إلى تصرفات غير محسوبة أو متهورة.
El atreviemiento es el primer paso hacia el éxito.
(الجرأة هي الخطوة الأولى نحو النجاح.)
تشير إلى ضرورة الجرأة في تحقيق الأهداف.
Sin atreviemiento no hay ganancia.
(دون الجرأة لا يوجد ربح.)
مقولة تحث على أهمية اتخاذ المخاطر لتحقيق النجاح.
A veces el atreviemiento puede traer grandes recompensas.
(أحيانًا قد تجلب الجرأة مكافآت كبيرة.)
هذا يعكس فكرة أن الجرأة قد تؤدي إلى نجاحات غير متوقعة.
"Atrevimiento" مشتقة من الفعل "atrever," والذي يعني "يتجرأ" أو "يمتلك الجرأة."