atribuir (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

كلمة "atribuir" هي فعل في اللغة الإسبانية.

النطق:

• النطق بالأبجدية الصوتية الدولية: /atɾiˈβwiɾ/
• النطق باللغة العربية: أتْرِبُوير

المعاني وأنماط الاستخدام:

تعني كلمة "atribuir" في الإسبانية "يُنسَب" أو "يُعزى". تستخدم هذه الكلمة عادة في اللغة الكتابية أكثر من اللغة الشفوية. يُمكن استخدامها للتعبير عن نسب شيء ما لشخص معين أو تقديم سبب أو علة لشيء.

صيغ الأفعال:

في الإسبانية، هناك عدة صيغ للأفعال مثل الماضي، الحاضر، المستقبل والمضارع والأمر والمجهول والصيغ المؤكدة وغيرها. والفعل "atribuir" يتبع قواعد الأفعال العادية في الإسبانية. إليك بعض صيغ الفعل "atribuir" في الأزمنة المختلفة: - Presente: atribuyo, atribuyes, atribuye, atribuimos, atribuís, atribuyen - Pretérito imperfecto: atribuía, atribuías, atribuía, atribuíamos, atribuíais, atribuían - Pretérito perfecto simple: atribuí, atribuiste, atribuyó, atribuimos, atribuisteis, atribuyeron - Futuro: atribuiré, atribuirás, atribuirá, atribuiremos, atribuiréis, atribuirán

أمثلة:

1. Quieren atribuirme una responsabilidad que no es mía.
2. Atribuir el éxito de la empresa al trabajo en equipo.

التعبيرات الشائعة:

في الإسبانية، الكلمة "atribuir" ليست جزءًا من تعابير اصطلاحية شائعة. ومع ذلك، يمكن استخدامها في العبارات التالية: 1. Atribuir méritos: يُنسب الفضل. 2. Atribuir culpas: يعزو اللوم.

أصل الكلمة:

تأتي كلمة "atribuir" من اللاتينية "attribuere"، التي تعني "يُعزى" أو "يُنسب".

المرادفات والعكس:

المرادفات:

• Asignar
• Adjudicar
• Atribar

العكس:

• Desvincular
• Desatribuir