"atributo" في اللغة الإسبانية تعني خاصية أو سمة معينة لشخص أو شيء ما. تستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في مجالات عدة مثل علم الاقتصاد، علم اللغة، والجغرافيا. يمكن أن ترد في سياقات مكتوبة أو شفهية، ولكن استخدامها قد يكون أكثر تكرارًا في الأوساط الأكاديمية أو التقنية.
أمثلة على الجمل
El atributo más importante de un líder es su capacidad de comunicación.
"أهم سمة من سمات القائد هي قدرته على التواصل."
En matemáticas, un atributo de un triángulo es su base.
"في الرياضيات، إحدى سمات المثلث هي قاعدته."
الاستخدامات الاصطلاحية
تستخدم كلمة "atributo" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، منها:
Atributo de carácter
"La honestidad es un atributo de carácter esencial en cualquier relación."
"الصدق هو سمة شخصية أساسية في أي علاقة."
Atributo de la calidad
"La durabilidad es un atributo de la calidad de este producto."
"المتانة هي سمة جودة هذا المنتج."
Atributo de diseño
"La simplicidad es un atributo de diseño que suelen buscar los arquitectos."
"البساطة هي سمة تصميم يبحث عنها المعماريون في الغالب."
أصل الكلمة
تأتي الكلمة "atributo" من اللاتينية "attributum" والتي تعني "شيء منسوب" أو "صفة".
المترادفات والمتضادات
المترادفات: característica, propiedad, calidad
المتضادات: defecto, carencia، (قد تعني عيب أو نقص)