جزء من الكلام

كلمة "atrio" هي اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

النسخة الصوتية لـ "atrio" هي /ˈa.tɾio/.

خيارات الترجمة لـ العربية

• Atrio: فناء (أو ساحة داخلية).

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "atrio" تشير عادة إلى فناء أو ساحة داخلية، وغالبًا ما تستخدم في سياق العمارة، خاصة في المباني الدينية مثل الكنائس. يتم استخدام الكلمة بشكل شائع في اللغة الإسبانية ويمكن استخدامها في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء.

تكرار الاستخدام

تستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياق المعماري، خاصة عند الإشارة إلى تصميم المباني.

أمثلة على الجمل

1. El atrio de la iglesia es muy amplio y hermoso.

2. فناء الكنيسة واسع وجميل جدًا.

3. En el atrio, hay muchas plantas y bancos para descansar.

4. في الفناء، هناك العديد من النباتات والمقاعد للاسترخاء.

استخدامات تعبيرية

"atrio" ليست كلمة لها عدد كبير من التعبيرات الاصطلاحية المعروفة، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات الفنية أو المعمارية.

أمثلة على تعبيرات اصطلاحية

1. El atrio de la catedral es un lugar de reunión para los feligreses.

2. فناء الكاتدرائية هو مكان اجتماع للـمؤمنين.

3. Los eventos al aire libre se llevan a cabo en el atrio del edificio.

4. تقام الفعاليات في الهواء الطلق في فناء المبنى.

5. Durante las festividades, el atrio se decora con luces y flores.

6. خلال الاحتفالات، يتم تزيين الفناء بالأضواء والزهور.

أصل الكلمة

أصل كلمة "atrio" يعود إلى اللاتينية، حيث كانت تُستخدم للإشارة إلى الفضاء الداخلي في البيوت الرومانية.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: patio (فناء)، jardín (حديقة).
• المتضادات: interior (داخل)، cubierto (مغطى).