"Aturdido" هو صفة.
/atuɾˈðiðo/
"Aturdido" في اللغة الإسبانية تعني شعور الشخص بالارتباك أو الإرباك نتيجة لموقف مفاجئ أو غير متوقع. يمكن أن يستخدم لوصف حالتك الذهنية عندما تشعر بالحيرة أو الضغط.
تكرار استخدام كلمة "aturdido" في الإسبانية معتدل، ويستخدم كلا في الكلام الشفهي وفي السياق المكتوب.
Después de escuchar la noticia, me sentí aturdido.
(بعد سماع الخبر، شعرت بالارتباك.)
El ruido del tráfico me dejó aturdido por un momento.
(أدى ضجيج المرور إلى أن أصبح مشوشًا للحظة.)
تستخدم كلمة "aturdido" بشكل متكرر في المحادثات اليومية، خاصة عندما يصف شخص ما موقفًا مفاجئًا أو مؤلمًا. قد تشمل استخدامات أخرى شعور الضغط بعد تجارب مرهقة.
Estar aturdido como un pez fuera del agua.
(أن تكون مرتبكًا كما هو الحال مع السمكة خارج الماء.)
تعني أنك تشعر بعدم الارتياح في موقف جديد.
Me dejaste aturdido con tus comentarios.
(لقد تركتني مشوشًا بتعليقاتك.)
تشير إلى أنك غمرت شخصًا آخر بكلمات غير متوقعة.
A veces, la información nueva nos deja aturdidos.
(أحيانًا، المعلومات الجديدة تجعلنا نشعر بالارتباك.)
تعبر عن شعور الفوضى الذي يمكن أن يحدث عند تلقي معلومات غير مألوفة.
كلمة "aturdido" تأتي من الجذر الفعل "aturdir"، والذي يعني "إرباك" أو "إفزاع".
مع هذه المعلومات، يمكنك فهم كلمة "aturdido" بشكل شامل واستخدامها بشكل صحيح في المحادثات.